סדרת הספרים 'האוצרות האבודים' של המחבר איל כהן מצפת תורגמו לאנגלית, ויצאו לאור במהדורה חגיגית ומפוארת ובפורמט אלקטרוני, ומוצעים למכירה באמזון ובחנויות נבחרות בארה"ב. עד כה נמכרו בישראל יותר מ-35,000 עותקים של 6 ספרי הסדרה.

בספרי 'האוצרות האבודים' מסופרת ההיסטוריה התנכ"ית כפרוזה, בצורה חווייתית, מרתקת וקלה להבנה עבור מבוגרים ונוער. סיפורי התנ”ך מוגשים בשפה פשוטה המשלבת רגש ומתח, בצורה מיוחדת ומסקרנת הנאמנה למקורות ומבוססת על אלפי פירושים ומדרשים.

סדרת 'האוצרות האבודים -התנ"ך כפרוזה' יוצאת בהוצאה עצמית של חברה אותה הקימו איל ואשתו השותפה לפרויקט. ספריו האחרונים יצאו לאחר קמפיין גיוס המונים מוצלח.

איל כהן אומר: "בשנתיים האחרונות הוזמנו בישראל מעל ל-35,000 עותקים ולשמחתנו התגובות מכל הקהלים נלהבות. לתרגם את הספרים לאנגלית ולצאת למכירות מעבר לגבולות ישראל הוא אתגר עבורנו, אך הנגשת התנ"ך לקהל הרחב היא המשימה שלקחנו על עצמנו ולכן לא היססנו. עד כה תורגמו לאנגלית 4 כרכים שיצאו בגרפיקה מיוחדת ועיצוב מתקדם, ובעקבותיהם אף קיבלנו פניות מהוצאות בינלאומיות שונות לתרגום בשפות שונות כמו צרפתית ושפות נוספות".

צילום יח"ץ